访谈｜金光集团APP（中国）副总裁 ：进博会一直是外企侨商融入中国市场的大好机会******
(第五届进博会)访谈｜金光集团APP(中国)副总裁 ：进博会一直 是外企侨商融入中国市场的大好机会
中新网上海11月5日电 题 ：访谈｜金光集团APP(中国)副总裁 ：进博会一直是外企侨商融入中国市场 的大好机会
作者 高志苗
从艺术纸花打造的生态花园 ，到造型独特的纸质婚纱成为“打卡点” ，再到把“展台”搬到线上带来沉浸式、数字化的观展体验……自从2018年第一届中国国际进口博览会举办以来，金光集团APP作为进博会坚定 的伙伴，五年来一直如期奔赴“进博之约”。
“进博会一直是我们这些外企侨商融入中国市场的大好机会，双循环和进博会的双重助力为我们带来了更多发展机遇。历届进博会在打通内外贸 、促进双循环等方面取得了实打实的成果，进博‘溢出效应’也更加显著 ，连续参展进博会也让我们每年都有新的收获。”金光集团APP(中国)副总裁翟京丽接受中新网记者专访时表示。
金光集团APP(中国)旗下广西金桂工厂 金光集团APP供图在往届进博会中，无论 是产品推广还 是企业合作 ，金光集团APP都取得了出色成绩 。包括王牌产品Foopak可生物降解系列等在内 的低碳绿色产品，受到广泛关注 ，累计意向合作订单近5亿美金 。
“对企业而言进博会的辐射效应是无边的 ，可以倒逼企业快速发展成长 。作为进博会的老朋友，每次参加进博会我们都感觉责任重大 ，而这样的压力也转化成我们的动力，促使我们不断地升级 。所以我们也把进博会当作我们的奥运会 ，每一年都要展示不一样的风采 。”翟京丽说 。
金光集团APP(中国)旗下山东博汇纸业 金光集团APP供图在本届进博会上 ，金光集团APP带来了全球首发产品创新纤维素生物基材“BBC纤维絮纸”，这种新型生物可降解材料提取于天然材料，使用过后可以通过回收并予微生物分解，作为腐殖质培育苗圃再次造林 ，与可降解塑料复合使用后，不仅能提升材料强度和耐热性，同时可形成良好的塑料分解生态循环。
作为全球造纸行业 的领军企业 ，经过30年的发展，印尼华侨企业金光集团APP在中国已经拥有30多家全资或控股浆纸企业，17家林业公司，是全球领先的浆纸业集团公司之一。2021年 ，金光集团APP(中国)在华总资产达2465亿元(人民币 ，下同)，销售额约973亿元 。
金光集团APP持续加码本土投入投资。2022年上半年，金光集团APP(中国)旗下金桂浆纸二期第二台纸机和年产75万吨化机浆扩建项目同时开工 ，总投资达118亿元 。不久前，旗下山东博汇纸业45万吨高档信息纸项目—PM8纸机生产线上卷出纸 ，打破了同行业纸机开机纪录 。
翟京丽介绍 ，面对未来发展 ，企业提出了两个转型，即数智转型和绿色转型。“中国 的数智化转型走在世界前列，我们现在也在跨界学习进行各种重构，从生产端到终端打通整个链条 ，我们的在中国数智化转型成功经验，也可以复制到印尼。”
绿色转型方面 ，翟京丽表示金光集团APP坚持“碳汇做加法 ，碳排做减法”。“例如，我们考虑通过搭建平台和不同企业合作，充分利用各类木材边角料或者秸秆等‘废物’资源，增加生物质能源 的比例 。今年进博会展台我们也将继续以绿色、可持续为核心，展现无限循环 的绿色基因理念，也将正式启动APP(中国)ESG三年路径图规划 、发布集团首份ESG报告，向合作伙伴和行业同仁展现‘绿色信心’ 。”
“中国市场强大 的韧性以及持续扩大对外开放 的愿景 ，让我们这些侨企感受到了稳定的营商环境和实实在在的安全感。未来 ，中国依旧会是我们全球投资的首选国 。”翟京丽说。(完)
康宝莱中国区总裁郭木 ：健康中国战略为营养健康产业带来广阔市场机遇****** 【跨国企业在中国】 编者按： 走进在华跨国企业 ，听外企老总谈“中国式现代化机遇”、释“经济全球化之道”。 中新网11月9日电 题：康宝莱中国区总裁郭木：健康中国战略为营养健康产业带来广阔市场机遇 中新财经 吴家驹 “近年来 ，中国政府不断出台各种改善营商环境 、完善市场监管机制的政策 ，持续推进‘放管服’改革 ，有利于行业的稳定 、规范和长期发展 ，企业经营环境 的公平性和便利性得到不断改善。”康宝莱中国区总裁 、全球高级副总裁郭木近日接受中新财经专访时如是说 。 他表示 ，中国加快构建新发展格局 ，着力推动高质量发展 ，坚持对外开放的基本国策，更加坚定了我们持续投资中国 的信心 。在营养健康产业，我们看到了中国广阔 的市场机遇。  访谈实录摘要如下 ： 中新财经 ：自1998年在中国开设第一家工厂以来，康宝莱进入中国市场已经20多年了，您能否介绍下康宝莱在中国市场取得成绩的背后，采取了哪些本土化策略？ 郭木 ：在过去的四十年中，改革开放带来中国的经济腾飞 ，为外资企业在华发展开辟了历史性 的机遇 。康宝莱深耕中国市场20余年，成就康宝莱在华蓬勃发展的 是中国人民生活水平和健康意识的不断提升、中国消费市场 的持续升级，更是中国不断以新发展为世界提供新机遇所彰显出 的大国胸怀。 对于康宝莱来说，中国不仅 是全球最重要的战略市场，更是全球价值链中意义非凡 的组成部分 。我们致力于不断推动本土价值链的现代化升级 ，大力提升本土研发创新和生产制造水平 ，以更本土化、多元化的营养产品为中国消费者带来更多 的选择。 2019年 ，康宝莱在上海投资1.6亿元人民币建立了全球首个产品创新中心 ，助力公司在中国实现端到端的本土化创新，帮助我们将营养科学领域 的成果 ，快速转化成营养健康产品。自创新中心建立以来，康宝莱已经在中国上市了近40余款新产品 。 在中国，我们持续强化本土制造实力。康宝莱在全球拥有五个制造基地，其中有三家在中国 ，分别设立在苏州 、长沙和南京 。2000年 ，苏州工厂开始投产 ，为中国市场生产粉状和片剂产品 ，并在2012年实施扩容。同年，康宝莱在长沙开设了全球原料基地 ，实现了公司原材料供应链 的一体化。2016年 ，南京工厂正式投产 ，目前主营生产蛋白混合饮料 、蛋白营养粉 、部分片剂产品以及运动营养产品。 近年来 ，新式茶饮的热潮席卷中国市场 ，也带动了消费者对康宝莱茶饮产品的需求 。此前，茶饮产品生产过程中的“制粒”环节只能在美国完成 ，生产和上市周期较长。今年 ，我们投资近5000万元人民币在南京工厂建设了茶粉固体饮料生产线，生产效率实现了跨越式 的提升 。康宝莱中国也成为茶粉固体饮料在美国以外的唯一生产基地 。目前 ，新产线已经正式投入使用，每批次设计产能可达500公斤 。此外，产品上市时间也缩短至此前的三分之一 ，快速满足中国市场对于这一产品 的需求。 中新财经 ：近年来，中国持续实推进健康中国行动，中国消费者观念发生很大变化 ，对康宝莱的业务带来了哪些影响？ 郭木 ：随着“健康中国”正式升级为国家战略，以及公众越来越重视自身的营养与健康状况。例如，近年来中国肥胖人数不断攀升 ，健康意识 的提升让代餐成为越来越多的消费者实现营养目标和健康生活方式 的工具。 今年我们举办了“康宝莱代餐科普日”活动，并发起了针对中国消费者代餐消费情况的调研 。调研结果显示 ，中国消费者对于代餐的认知度和接受度持续提升 ，市场需求不断增加，前景广阔 。 近些年来，中国也迎来了全民健身的热潮 ，从马拉松 、骑行 、居家健身，到以飞盘、桨板 、陆地冲浪等项目为代表的广受年轻消费者追捧 的新兴运动，我们能够感受到越来越多的民众正在追求一种更加积极、健康 的生活方式 ，这与康宝莱所倡导 的“营养+运动” 的健康生活理念高度契合 。在运动营养方面 ，我们看到了中国广阔的市场机遇。 此外 ，我们发现越来越多的90后 、甚至95后群体将目光投向了健康 、养生 ，并希望通过科学使用营养保健品来帮助提升自己整体的健康状况 ，康宝莱的顾客群体在近年来呈现出越来越年轻的趋势 ，80% 是80年代后出生 的人群，25%是95后 。现在很多年轻人希望自己“有颜有型”，康宝莱也相应地开发了更多定制化的新产品。 中新财经 ：康宝莱对于中国市场有哪些展望和布局 ，能否介绍下公司 的战略规划 ？ 郭木 ：康宝莱未来将继续发力体重管理领域，加强产品创新 ，丰富产品组合，深耕个性化营养市场 。今天，千人一面的产品选择已经无法满足广大消费者日益凸显 的个性化需求。每个人由于年龄、性别 、人生阶段的不同 ，对于营养和健康的需求也 是不一样的 ，有可能 是减重，也有可能是日常 的体重管理、营养补充以及运动营养方面的需求，等等。依托位于上海的产品创新中心，我们将不断研发出更符合中国消费者口味和需求的产品 。 我们将持续以高质量服务打造差异化竞争力。康宝莱在中国的服务商很多都拥有营养师认证。他们为消费者一对一进行辅导，鼓励消费者拥抱更健康、更积极 的生活方式。我认为这一模式更加契合今天消费者所期待 的精准服务 。同时，我们也将加速数字化转型赋能服务商，为他们打通“一对一”精准顾客服务 的资源和平台链路，从而更好地聚焦客户需求，推进顾客服务的场景化、精细化运营 。 中新财经 ：中国持续推进高水平对外开放，加大外商投资政策支持。对此，您有哪些较深感受 ？ 郭木：近年来，中国在优化外商投资政策和营商环境方面所取得的成就有目共睹。中国政府不断出台各种改善营商环境、完善市场监管机制 的政策，持续推进“放管服”改革 ，有利于行业的稳定、规范和长期发展 ，企业经营环境 的公平性和便利性得到不断改善。 在登记注册方面，政府部门不断深化“证照分离” 、“多证合一”等商事制度改革和提供高效便利的登记注册服务，对保健食品注册实现注册 、备案“双轨制”，形成监管法规体系化、技术及产品标准化 ；在监督管理方面 ，根据企业信用风险等级实施差异化监管，创新推行包容审慎监管。这些政策都有利于行业的稳定、规范和长期发展 ，企业经营环境 的公平性和便利性得到不断 的改善 。 此外 ，近年来中央和地方各级政府为包括外资企业在内的广大企业提供了包括进博会、消博会、购物节等在内 的众多优质平台 ，这种“政府搭台，企业唱戏” 的形式对企业推广产品 、提振业务提供了很大 的帮助 。 面对世界格局变化和疫情挑战 ，中国坚定推进高质量发展 ，构建新发展格局 ，坚持对外开放 的基本国策，坚定奉行互利共赢 的开放战略，不断以中国新发展为世界提供新机遇。这更加坚定了我们持续投资中国的信心 。(完)
|
